to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
languid; weary; listless; melancholy
hot spring district (within a town)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
tourist attraction; sight-seeing area
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
surely; certainly; no doubt; indeed
scenery; scene; landscape
area; vicinity; side; edge; circumstances
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
rural area; countryside; the sticks; hometown
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
residing; living; dwelling
home area; home town; local
spell (that restricts one's movements); binding spell
what is it (that); the meaning of something; what something is about
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
strangeness; abnormality; disorder
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
may; might; perhaps; may be; possibly
retort; back talk; backchat
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to degenerate; to lapse into
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
may; might; perhaps; may be; possibly