once; before; formerly; never yet; never before; first time
companions; friends; comrades; mates; partners
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
something like ...; something called ...
hard; tough; hardware; hard disk
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
animation; animated film; animated cartoon; anime
complaint; troubles; objection; grievance
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
sanity; consciousness; soberness
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
one person; another name; nickname; alias
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
another's parent; another's parents
absence; disregard; indifference
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
please!; I'm asking you; for heaven's sake
with a start; with a jump
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to breathe out; to exhale
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
in; on; at (place); as for; regarding
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to tell (somebody) to (do something)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to speak; to say; to vocalize
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
exterior; outside; outer; external; lateral
hesitation; indecision; vacillation
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
feelings; thoughts; meaning
childcare; child-rearing; nursing; upbringing