jpdb beta

breeding; raising; rearing

1

most; extremely

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

guts; bowels; intestines

1

to boil; to seethe

1

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

1

annoying; provoking

1

vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion

1

to be enraged; to flip out

1

reality; actuality; hard fact

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

tear-stained face

1

stay; sojourn

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

1

preparations for returning (home)

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

to cackle

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

impurity; obscenity

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

confirmation; certification; ascertainment

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

brat; kid; urchin; little devil

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

3

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

1

as (somebody) says

1

delicious; appetizing; appetising

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

logic

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

what month

1

standby; preparation; arrangement

1

parting; separation; farewell

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

see you; bye; ciao

1

irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal

1

indicates emphasis

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

spare time; free time; leisure time

1

feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted

1