close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
brat; kid; urchin; little devil
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
I got it; I see; I now know; So that's the reason
confirmation; certification; ascertainment
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
preparations for returning (home)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
splendid; magnificent; gorgeous
(apparently) that's what it's like, isn't it
reality; actuality; hard fact
to be enraged; to flip out
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
breeding; raising; rearing
rather; sooner; preferably
victory; triumph; conquest; success; win
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
loser; defeated person; the defeated
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to outrun; to run through to the end