suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
body; torso; trunk; build; physique; health
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
(at) a glance; (judging from) appearances
elementary school student; primary school student; grade school student
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
something; some kind of; for some reason
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to tell (somebody) to (do something)
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
these guys; these fellows
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
firm; determined; resolute; conclusive
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
adds force or indicates command