have no choice; there is nothing but; no more than
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
overall victory; championship
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
to disappear; to vanish; (arch.) to die
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
beautiful woman; (a) beauty
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
beauty contest to name Miss ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
(fictional) character; character; personality; persona
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
clothing; costume; outfit; garment; dress
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
charming; fascinating; attractive
on the occasion of; at the time of
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
exceedingly; extremely; decisively
(degree of) seriousness; level of commitment
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
at that time; at that moment; then; on that occasion
prize winner; pennant winner; victor
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider