jpdb beta

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

11

astonishing; amazing; surprising; wonderful

1

speech; words; one's lines; remarks

67

addition; supplement; appending; appendix

2

one hour

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

33

oh my god; how; what the; incredible

10

to look forward to something

3

first; new

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

6

episode; anecdote; vignette

2

sentence-ending particle expressing doubt

37

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

8

if it's the case

11

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

24

and then; after that

11

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

19

to enjoy (oneself)

7

Yodobashi Camera (Japanese electronics retail chain)

1

this area; around here

2

barely; narrowly; only just; with difficulty

2

girl; daughter; baby girl; young woman

24

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

10

personal computer; PC

3

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

15

incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

13

great war; great battle; world war

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

106

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

18

passage in a discourse; one section; one scene

3

store interior; inside of a shop

4

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

1

everyone; everybody; all; everything; all

14

new work; new production; new composition; new creation; new title

5

capsule-toy vending machine; machine-vended capsule toy

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

13

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

5

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

elementary school student; primary school student; grade school student

7

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

7