one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
no matter what; whatever you say; in the end; after all
disorder; chaos; confusion; mayhem
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
final; eventual; ultimate
to remain married for life
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
standard; standardized; average; normal; ordinary
Shibuya Center Street (famous shopping arcade in Tokyo)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
just right (time, size, length, etc.)
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
glibly; volubly; at great length
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to grimace; to make a wry face
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
something or other; one thing or another; this or that
when it becomes; when it comes to
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
impressive; striking; memorable; impactful
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
turning to the left; left turn
Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger