to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
day something goes on sale; date of issue; release date
present point (i.e. in history); at the present time
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
unfathomable; inestimable; immeasurable
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
pointing out; identification
to boost; to force up; to push up
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be able to manage somehow or another
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
Shibuya, a special ward in Tokyo
of no use whatsoever; good for nothing; useless
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
as you please; in any way you like; as you wish
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
previous engagement; prior contract
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to drop; to lose; to let fall
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction