electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
zero; 0; nought; nothing; zilch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
echo; ultrasound scan; echographic examination
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
black; black go stone; guilt; guilty person
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
suffix for familiar person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
speech; words; one's lines; remarks
full voice acting; having voices for all lines of dialogue
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss