to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
indeed; really; truly; very much
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to yearn for (someone, something); to miss
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
idea; conception; way of thinking; approach; expression
whether one likes it or not; willy-nilly
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
won't; hasn't; isn't; won't you
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to become red; to redden; to blush
is not; am not; are not; isn't it?
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
binding (of a book); design (of a book cover)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
casual; unconcerned; nonchalant
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
honorific; term of respect; polite expression; honorific language