fair-skinned; light-complexioned
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
personality; character; personal appearance; gentility
forward; frontward; ahead; rectangular front
fusuma; Japanese sliding screen
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to lend an ear to; to listen to
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
older sister; lass; young lady
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
expression; presentation; representation; notation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
affection (esp. parental); love; fondness
whole; entirety; whatever (is the matter)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to sigh; to breathe a sigh
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to wait and see; to see how the land lies
that child; that kid; that boy; (arch.) you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
briskly with small steps; trotting