to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
transmigration; reincarnation; metempsychosis
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
being too late; losing one's final chance
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
something one finds questionable; something one finds fault with
to thrust before; to thrust at
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
somehow; how; in what way; why; what kind of
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
rotation (usu. around something); revolution; turning
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
on the occasion of; at the time of
(abstract) symbol; emblem; representation
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
I see; that's right; indeed
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into