class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
group; party; team; organization; organisation; association
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
actual existence; real existence; existing in real life
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
charge; duty; person in charge; connection; linking
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
looking; viewing; (please) try (to)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
riches; wealth; resources; lottery
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
questionnaire; survey; poll
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
library; book collection; paperback book
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
demand; firm request; requisition; requirement; desire
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
future; possible; potential; prospective
whether one likes it or not; willy-nilly
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
two parts; two copies; the second part
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice