to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
perfect; complete; flawless
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
your house; your home; your husband; your organization; you
animation; animated film; animated cartoon; anime
figure; form; figurine; model figure; figure skating
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be; to come; to go; to be (doing)
active people; doers; people who get things done
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to recall; to remember; to recollect
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes?; no?; isn't it?; is it?
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
so; like this; in this way; this much; to this extent
there is no way that ...; easy; simple
in that way; thus; so; the same; so?
to be titled (e.g. a book); to be named
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
many; numerous; various; large number of
older brother and younger sister
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
on bad terms; at loggerheads
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished