humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hold a grudge; to hold something against someone
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to flicker; to quiver; to waver; to sway
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
line; queue; procession; matrix
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to gather; to collect; to assemble
scale; scope; plan; structure
to make do errands; to set to scutwork
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
middle of summer; height of summer; midsummer
glaringly; dazzlingly; blazingly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to burn; to scorch; to singe; to char
exceedingly; extremely; decisively
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
with a rustling sound; (rummaging) around
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish