alone; by oneself; on one's own
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
injury; wound; mistake; accident; loss
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
results; record; grades; marks
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
together; jointly; at the same time; with; both
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
coastal; seaside; oceanfront; maritime
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
inside a car (train, bus, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to overflow; to brim over; to flood
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
surging crowd; wave of humanity; stampede
within the (Tokyo) metropolitan area
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
company employee; office worker; white-collar worker
destination (one is heading towards); goal
all; entire; whole; altogether
all over Japan; throughout Japan
to meet; to assemble; to congregate
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
handrail; railing; banister
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
place; position; location; position; standing; status
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally