Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
How do you do?; I am glad to meet you
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the way back; the way home; return trip
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
mutually; with each other; reciprocally; together; both
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
so; like that; that's right; indeed; let me see...
disorder; chaos; confusion; mayhem
phew; whew; huff; whoo; wohoo
good; OK; all right; fine; very well; will do
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
character; personality; (fictional) character; letter; character
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be pretentious; to put on airs; to show off
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
very; extremely; excessively
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly