to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
what did you just say (to me)?; what's that?
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
if you think about it; come to think of it
about; concerning; related to; -ish
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
you could say that; that might be so
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
dejectedly; in low spirits; downheartedly
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
never mind!; don't worry about it
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
store; shop; establishment; restaurant
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head