storage room; storeroom; lumber room
to fit (inside something)
direct; immediate; personal; firsthand
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
fusuma; Japanese sliding screen
opposite side; other side
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
scatology; scatophagy; scat
studying abroad; studying overseas
one end; an end; part; fragment
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
return to one's country; return to one's hometown
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
a few minutes later; after a few minutes
to face each other; to be opposite (to)
homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
sprinkling; dropping in small light bits
thick; bulky; massive; heavy
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
mystery novel; detective novel; whodunit
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly