performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
wish; desire; ambition; choice
stupid brat; son of a bitch
at this juncture; after all this time; at this stage; now
having the qualities of a leader
hard worker; hardworking person
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
compensation; amends; redeeming feature
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
at first; in the beginning; originally
to go (to); to make one's way (to); to visit
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
loud shout; excited cheering
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
evening cicada (Tanna japonensis)
pure; true; genuine; unmixed
to give a round of applause; to applaud
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
leisurely; slow; deliberate; easygoing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur