hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
concept; general idea; notion; intention; aim; design
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
not one to talk; who are you to say; look who's talking
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to jar; to creak; to grate
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
committee; commission; board; panel; committee meeting
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
affinity; compatibility; chemistry (between people)
may; might; perhaps; may be; possibly
to live; to make a living; to get on with
standard; set; routine; decided
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to hold a grudge; to hold something against someone
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
new contract; new agreement; New Testament
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine