to tear up and throw away
goes without saying; needless to say; obvious
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
memories; recollections; reminiscence
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
until now; till now; up to now; up to the present; so far
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
memory; recollection; remembrance; memory; storage
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(a place) out of one's reach
antiquity; the previous era
Holy Communion; Lord's Supper; Eucharist
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
boring; dull; uninteresting
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
curse; spell; malediction
ground; earth's surface; land; lot; plot
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
sobbing; weeping; fit of crying
pain; agony; suffering; distress; torment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
how much; how many; to what extent
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
what little ... one has; tiny amount of; paltry
willpower; energy; vitality