to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
one's previous life; previous existence
novel; original; new; innovative
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
flutter kick (swimming); the thrash
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to move forward; to move on
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
genuine article; real thing; real deal
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
for use by children; for children
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
as usual; as is one's habit
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
basket; basketball; basket cloth
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
now that you say that; now that you mention it
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
completely satisfied; as pleased as can be
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
rope; cord; line; grand champion's braided belt
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
hum (of a TV, radio, etc.)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be particular about one's food; to have a discriminating palate