older sister; elder sister
next; secondly; subsequently
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
playing at (something); game of make-believe; something done together
naming (esp. of a commercial product or company); branding
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
elementary school student; primary school student; grade school student
towards; against; regarding; in contrast with
see!; didn't I tell you (this would happen)?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to be shy; to be bashful; to look shy
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
troubled face; worried expression
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
occasional; infrequent; rare
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to be worried; to be troubled
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
what's the matter?; what's wrong?
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
special training; intensive training; crash course
nod deeply; glugging; drinking deeply
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen