to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
mole under the eye (supposedly due to having cried)
red; crimson; scarlet; Red; communist
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
Japanese style; light wind; moderate breeze
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
screen name; username; handle
strange; weird; odd; strange thing; strange person
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
human speech; human language; sound of people talking
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
what with this and that; for a number of reasons
love; romance; tender passion; emotion; affections
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
August; eighth month of the lunar calendar
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
summer vacation; summer holiday
the same as always; day after day
(Japanese-style) living room
to relax; to feel at home
what is called; what you call; what they call; so-called
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to pause; to have a short intermission
buzz; hum; shake (with vigor); shaking