leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
that day; the very same day
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
careful observation; close attention
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
counter for birds, rabbits, etc.
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bento; Japanese box lunch
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
excess; surplus; superabundance; overabundance
washing machine (laundry)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
family-oriented; familial
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
middle; centre; center; midpoint; heart
slightly (of an action); (looking) small and quiet
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to that extent; to that degree; so much; so
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
not at all; don't worry about it; forget about it
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)