refinement; elegance; grace
suffix for familiar person
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
then; well; so; well then
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
example; simile; metaphor; allegory
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
reality; actuality; hard fact
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
scene; sight; scenario; setting
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
anger; rage; fury; wrath; indignation
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
fighting with real swords; game played in real earnest
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...