tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to look at; to gaze; to stare at
scenery; scene; landscape
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
Sumida River (in Tokyo); Sumidagawa
fireworks display; display of fireworks
(time of) one's childhood; when one was a child
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
spherical; globular; globe-shaped
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
after that; afterwards; thereafter
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
full moon; 15th day of the lunar month
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
desperation; despair; self-abandonment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
any more; anymore; any further; any better; any longer
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever