to be manipulated; (lit.) to be made to dance
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
given (e.g. conditions); given thing; data; sense datum
abruptly (rising); slowly (rising)
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
sports center; sports centre
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
(Internet) troll; nerd; freak; addict; fag
to become sexually aware; to awaken to sex
emigration; immigration; emigrant; immigrant
Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)
underground website or online message board for a school where students typically exchange information on tests, commit cyberbullying, etc.
fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling
perfectionist; enthusiast; zealot
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
unexpectedly; by chance; by accident
earth science; geoscience
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
black market adult video; black market adult film; bootleg video
2channel (Japanese online forum)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
opposing arcade machines wired together (for two-player games)
to show off; to parade; to pretend
bouncing a ball against a wall (tennis exercise)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
dubious; doubtful; of unknown authenticity
changing the subject; on a different note; by the way
to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
swift-footed; light-footed
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
for connoisseurs; preferred by experts