entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
calendar; calender (machine for flattening things)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to be transparent; to show through
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
remodeling; remodelling; restructuring; modding
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
humming a tune; humming unconcernedly
this area; around here; this point; this much; this extent
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
immediately; at once; instantly
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
pitiful; pathetic; painful to look at
boy; juvenile; young boy; youth; lad
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
sense of values; values; value system
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
presentation; exhibit; suggest; citation
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(real) ability; true strength; merit; arms; force