light; right; right field; right fielder
machine parts; machinery; equipment
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
skillful; skilled; proficient; flattery
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
several people; some people; a few people; a number of people
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
high spirits; gleeful mood
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to attract; to be used to
completely; absolutely; totally; (not) at all
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
that kind of; of the sort; of the kind; such
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
staringly; fixedly; unblinkingly
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
disorder; disturbance; unrest
set; set meal; combo-meal; hairdo
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
movie set; filming location