coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
store interior; inside of a shop
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
menu; schedule; program; (computer) menu
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to be affected; to put on airs; to pose
we; us; I; me; my store (business, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
practice; practising; experience
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
no!; no no!; no, not at all
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
(committee) chairman; president
ramen; Chinese-style noodles
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines