jpdb beta

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

5

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

going into battle; departure for the front

1

under the sod; one's grave; the other world

1

to watch over; to watch attentively

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

nearest station

1

train; electric train

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

one hour

3

(one's) current position; current location; present position

1

Japan Railways; JR

1

Akihabara Station

2

street; quarter; district; area

1

holiday; day off

1

just past noon; afternoon

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

squalid; messy

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

station premises

1

in front of a station

4

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

exactly; just; precisely; punctually; exactly on time

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

polish; refinement

1

radio

1

meeting hall; assembly hall

1

head office; main office; main store; this store; our store

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to make merry; to be festive

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

5

field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat

1

Tokyo

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

3

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

beginner

1

store; shop; establishment; restaurant

6

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

to empty; to vacate; to evacuate

2

(not) very; (not) much

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

8

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

boots

2

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

1