breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
twelve; 12; queen (playing card)
ultimate weapon; one's final trump card
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
anything and everything; just about everything
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
in comparison to; rather than
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to shine; to glitter; to sparkle
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
way; method; means; (technical) specification
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
original story; original version; this volume
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
full version; complete version; unabridged edition
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
tightly (packed); densely; closely; crammed
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
somehow; for some reason; without knowing why
rising; ascending; climbing
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to smile (at); to grin (at)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yen (Japanese monetary unit); circle