so-and-so; who?; which people?
single combat; duel; one-on-one fight
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
stalker; (mechanical) stoker
in order to do; for the purpose of doing; must; should
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
threat; intimidation; menace
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
obedience; submission; resignation
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
highly ridiculous; quite absurd
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
height; acme; extremity; end; limit
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
ticket; coupon; bond; certificate
retro; nostalgic; old-fashioned
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
then; and (then); in that case; if so
to meet the requirements; to satisfy the conditions
infancy; childish; infantile; immature
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
quirk of fate; curious coincidence; happy chance