thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
department store; department
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
pamphlet; brochure; leaflet
careful reading; reading thoroughly; perusal
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to be excited; to be nervous; to be thrilled
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
disorder; chaos; confusion; mayhem
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
last night; yesterday evening
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
people; men and women; each person; everybody
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sunflower (Helianthus annuus)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
plump; chubby; voluptuous
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)