to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
back; rear; background; behind the scenes
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
regarding; in; to; towards; with regards to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
very loud volume; megavolume
curious onlookers; rubbernecks
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
such; like that; that sort of
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to lock (a door, etc.); to lock up
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
state; condition; situation; appearance; circumstances
bipedal walking; walking on two legs
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to be careful; to pay attention; to take care
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
an issue being settled; a case being closed
to be relieved; to feel relieved
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
intermission (during a play, sumo, etc.); interval; temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance)
to resound; to echo; to reverberate
established practice; custom
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver