something or other; one thing or another; this or that
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
not only ... (but also); not just; as well as
character; personality; (fictional) character; character
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience