Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to have both; to possess both; to combine with
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
attack; drive; advance; invasion
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to suffer an embarrassing defeat
eye measurement; measure with eye
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
lack of policy; having no measures; lacking means
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
judgment; judgement; divination; judgement
with a single blow; with one stroke
left side; left-hand side
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to boost; to force up; to push up
use; utilization; utilisation; application
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to be hot on a person's heels
wonderful; astounding; marvellous
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word