serious reflection; soul-searching; penitence
complaint; troubles; objection; grievance
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
standing close together; bristling (with)
critical (touch and go) situation; explosive situation
both armies; both teams; both sides
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
weak; feeble; delicate; frail; helpless
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
ostentation; show; affectation
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
military affairs; martial arts
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
discouraged; dispirited; despondent
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
gazing at (in wonderment)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
warming (limbering) up; warming-up exercises
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
pleasant feeling; good vibes
kneeling down (to pray); going down on one's knees
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to count up; to enumerate
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)