to order; to command; to appoint
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
arrows and stones; battlefield; war
grand; magnificent; majestic; great; sublime
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
maple (Acer spp.); maple tree
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
world tree (religious or mythological motif)
without cause; without reason
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in
urgency; exigency; emergency
to go to; to visit; to call on
to (physically) force someone to sit down
excuse; explanation; justification; defense; defence
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
reason; cause; whys and wherefores; particulars
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
trust; confidence; credence
dismissal (from a post); discharge; removal
insufficient; inadequate; imperfect
plan; measure; means; scheme; policy
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
making one's best exertions
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
armrest (of a chair); elbow rest
to get (someone's) help; to ask for help
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through