to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to be horrified; to be filled with trepidation
mystical power inherent in words; spirit of language
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
vast expanse of fertile land
faraway lands; voyage to faraway lands
burnt field; burnt area; land devastated by fire
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
hot topic; talk of the town
to insist; to assert; to be obstinate in saying
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
containing (an ingredient, mineral, etc.)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
one's superior's anger; imperial wrath
white whale; whiskers from a gray whale (used in crafts)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
difficult to obtain; difficult to get
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
excellent answer; clever answer
resemblance; similarity; likeness; analogy
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
state religion; official religion; established religion
different opinion; different view; dissenting view; scolding; reprimand; rebuke
plausible; believable; solemn; dignified; serious
having the rear door be the entrance (of a one-man bus); boarding a one-man bus via the rear entrance; riding behind on horseback (after a parade, procession, etc.); bringing up the rear; playing slightly behind the beat; riding into a castle last (as the rear guard)
leadership; initiative; spearhead
premature death; untimely death; dying young
slim; slender; slight; delicate
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
visit (from someone); call
to repent; to regret; to be sorry; to rue
grimoire; book of magic; book of sorcery
custom; general rule; convention; usually; generally; normally