to give an impression; to make an impression
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
unbearable; intolerable; unendurable
quickly; calmly; intently
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
being very busy; busyness
restoration; repair; mending
by (means of); by doing; due to; via; through
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
impassioned speech; fervent speech
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
fame; popularity; reputation
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to make trouble; to make waves; to cause discord
for the present; for the time being
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
young noblewoman; princess
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to slap; to strike; to spank
to be equal to the task; to be up to the job; to be capable of filling the post
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to change completely; to change suddenly
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape