modus operandi; criminal technique; trick
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
model; (good) example; exemplar; paragon
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
breasts; buttocks; (lit.) two hills
finger; hands and fingers; hands
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
lawyer; legalism (school of Chinese philosophy)
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
reading too much into (a statement, etc.)
to appear uneasy; to appear anxious
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
to be evident; to be obvious; to understand completely
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bygones; the past; past event
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
to be flabbergasted; to be dumbfounded
tatami mat; Japanese straw floor coverings
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
prosperity; flourishing; thriving
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to prostrate oneself (before)
foster father; adoptive father
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to bow; to worship; to receive; to see
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
prime minister; premier; chancellor