drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
looking pale; looking unwell
as one had hoped; as one wishes
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
four images; four symbols; four emblems; four phenomena; four phases
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
heaven and earth; yin and yang; (the) positive and the negative
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
successive generations; successive emperors
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
scarlet; crimson; cardinal red
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
(admission to the) secrets of a discipline; esoterics of a discipline
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
lightning strike; lightning bolt
great speed; extreme speed; swiftness
nerve; nerves; sensitivity
of no use; useless; not fit for purpose
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
conceit; hubris; vanity; presumption
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
crazy behavior; deranged conduct
to bring back; to restore
directly; in person; firsthand
to get high; to become inebriated