I; me; you; (arch.) manservant
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
always; all the time; never; usual; regular
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
injury; harm; evil influence; damage
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to keep away; to keep at a distance
look!; see!; here!; there!; hey!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
today; this day; these days; recently; nowadays
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
talkativeness; garrulity; loquacity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
and yet; though; when; in spite of
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
impact; shock; impulse; (psychological) shock
-like; sort of; similar to; resembling
to leave to one's imagination
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to go out and away; to leave
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
mutually; with each other; reciprocally; together
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to take in one's hand; to pick up; to obtain
is it?; isn't it?; be; is
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it's been a long time; long time no see
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to say; to be called; to do