ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
judgment; judgement; decision; verdict
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
confrontation; to face; to confront; to encounter
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
long ago; a long time ago; already
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to get goosebumps; to have gooseflesh
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
application (of a rule, law, method, etc.)
incommunicative; taciturn
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
lately; recently; these days
mainly; chiefly; primarily; for the most part
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
moment by moment; hour by hour
mankind; the human creature; fellow creatures
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
human relations; humanity
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
degenerate age; corrupt world; age of the decline of Buddhism; latter days of the law
such; like that; in that way
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
serious; severe; grave; acute
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
agreement; concurrence; conformance; compliance
name; designation; denomination; naming; giving a name
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
origin; source; beginning; starting point