not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
troubled face; worried expression
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
open-minded; receptive; free from preconceived ideas
far away; far off; far; long ago; long before
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
control; check; restraint; inhibition
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to jar; to creak; to grate
intruder; invader; trespasser; raider
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
cheerful (look); healthy (complexion)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
my goodness!; good lord!; holy cow!
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
no more than; just; only; mere; goes no further than
drawing a sword; drawn sword
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to take someone's life; to kill someone
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to step forward; to volunteer
wearing a sword; sword one is wearing
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract