(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
source of information; intelligence source; message source
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
force; unit; corps; squad; troops; party
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
minister (of a government department)
charm against evil spirits; talisman; amulet
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
obligation; duty; charge; responsibility
long (time); longstanding; for a long time
evil spirits of rivers and mountains
ceremony; rite; ritual; service
epidemic; plague; pestilence
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
ghost; monster; demon; phantom; apparition
mask of a devil; startling appearance; devil's face
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to exorcise; to cleanse; to purify
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
to detest; to abhor; to loathe
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
won't; hasn't; isn't; won't you
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to keep away; to keep at a distance
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
approval; acceptance; toleration
at precisely that time; at exactly that moment; just then; right then
old; former; the old; old things; old times; bygone days
clean; clear; pure; honest; clean